Personnellement je n'ai jamais cliqué sur ce carré vert.
Je clique toujours sur le numéro de page qui m'intéresse comme cela ça me permet de récapituler un peu ce qui se passe avant d'arriver aux derniers messages tout juste postés.
A vrai dire je m'en sert uniquement pour repérer les sujets qui sont mis à jour.
Il serait pas mal aussi que les sujets non lus lors d'une connexion restent vert, et que si l'on se déconnecte et que l'on se reconnecte plus tard ils soient toujours verts tant qu'on a pas ouvert le sujet.
Je dit cela car il m'arrive de me connecter 5 minutes dans la journée pour mette à jour un post et de ne pas prendre le temps de lire les autres sujets, et lorsque je me reconnecte le soir quand j'ai + de temps libre, les sujets non lus sont classé comme lus.
enfin, petit avis perso: le "petit" carré vert pour ma part est trop petit pour être cliquable aisément.